1 00:00:01,920 --> 00:00:04,639 Eliane Siritzky membentangkan. 2 00:00:14,760 --> 00:00:16,512 KEMULIAAN 3 00:00:19,800 --> 00:00:22,030 WANG 4 00:00:23,920 --> 00:00:25,876 KUASA 5 00:00:29,160 --> 00:00:31,515 KEGEMARAN 6 00:00:33,920 --> 00:00:35,990 PENIPUAN 7 00:00:38,040 --> 00:00:40,429 CITA-CITA 8 00:00:42,280 --> 00:00:44,669 TEMPASI 9 00:00:47,560 --> 00:00:49,630 RAHSIA 10 00:00:52,880 --> 00:00:54,996 NAFSU 11 00:00:57,720 --> 00:01:00,314 FANTASI 12 00:01:02,280 --> 00:01:04,874 PENGKHIANATAN 13 00:01:07,760 --> 00:01:10,354 KEINGINAN 14 00:01:15,600 --> 00:01:17,352 BALAS DENDAM 15 00:01:21,280 --> 00:01:23,350 OBSES 16 00:01:26,760 --> 00:01:30,355 SANDAL 17 00:01:35,440 --> 00:01:38,477 DOSA DI KOTA 18 00:01:39,560 --> 00:01:41,949 Filem oleh Mindy DeBois. 19 00:01:43,800 --> 00:01:46,951 Dibintangi. 20 00:01:47,120 --> 00:01:49,793 John Stryker. 21 00:01:51,960 --> 00:01:55,032 Amber Newman. 22 00:01:57,600 --> 00:02:00,592 Shira Deland 23 00:02:05,000 --> 00:02:07,673 Robert Donavan sebagai David. 24 00:02:10,800 --> 00:02:13,758 Komposer: Efrem Bergman - David Kryden. 25 00:02:17,360 --> 00:02:20,238 Operator: Robin Melhuish. 26 00:02:25,400 --> 00:02:27,072 Artis: Chris Larsen. 27 00:02:37,000 --> 00:02:39,719 New York adalah ibu kota perniagaan dunia. 28 00:02:39,880 --> 00:02:41,736 Pemilik bertukar di sini setiap jam jumlah yang begitu besar... 29 00:02:41,760 --> 00:02:43,478 seperti tiada tempat lain di dunia dalam sehari. 30 00:02:43,680 --> 00:02:45,238 Nama saya Tim Leroy. 31 00:02:45,400 --> 00:02:46,736 Dan saya bermain dalam semua itu bukan sedikit pun peranan. 32 00:02:46,760 --> 00:02:48,239 Saya membeli dan menjual hartanah. 33 00:02:48,400 --> 00:02:50,356 Tetapi bukan rumah kecil, dan bangunan besar. 34 00:02:50,520 --> 00:02:53,239 Perjanjian terakhir membawa saya setengah juta dolar. 35 00:02:53,400 --> 00:02:56,039 Tetapi seperti orang lain, saya ada titik lemah... 36 00:02:56,280 --> 00:02:58,236 yang semua orang nak main. 37 00:02:58,440 --> 00:03:00,158 Ini adalah wanita. 38 00:03:01,080 --> 00:03:02,308 Pelaburan yang hebat, Bob. 39 00:03:02,560 --> 00:03:04,835 Hartanah di kawasan ini semakin mahal setiap hari. 40 00:03:05,160 --> 00:03:07,040 Saya baru jual dua belas bangunan pangsapuri... 41 00:03:07,080 --> 00:03:09,036 dua blok dari sini untuk empat juta. 42 00:03:09,520 --> 00:03:11,440 Semua orang berusaha untuk ini peniaga di Wall Street. 43 00:03:11,480 --> 00:03:14,120 Kawalan sewa telah ditarik balik pelaburan memberi keuntungan yang besar. 44 00:03:15,680 --> 00:03:17,238 Setuju. 45 00:03:17,480 --> 00:03:19,840 Tetapi kemudian saya duduk di sini untuk membantu anda menjadi kaya, Bob. 46 00:03:20,280 --> 00:03:21,872 baiklah. 47 00:03:22,040 --> 00:03:23,632 Kita jumpa esok. Ia akan datang. 48 00:03:23,880 --> 00:03:25,757 Anda akan menyukainya... Bye. 49 00:03:27,480 --> 00:03:28,549 Encik Leroy? 50 00:03:29,280 --> 00:03:31,236 Cik Shippin sedang menghubungi anda. 51 00:03:31,480 --> 00:03:32,959 terima kasih. 52 00:03:36,680 --> 00:03:38,318 Hello Janice. apa khabar 53 00:03:39,000 --> 00:03:41,355 JANICE: Suami sepanjang hujung minggu pergi ke Washington. 54 00:03:42,480 --> 00:03:43,708 DAN? 55 00:03:44,480 --> 00:03:46,232 JANICE: Awak buat apa? petang ini? 56 00:03:46,480 --> 00:03:48,835 Saya takut saya terpaksa tinggal lewat di tempat kerja. 57 00:03:49,280 --> 00:03:51,430 JANICE: Dan esok? 58 00:03:51,880 --> 00:03:53,836 Esok indah. 59 00:04:03,680 --> 00:04:04,829 Selamat malam, Encik Leroy. 60 00:04:05,000 --> 00:04:06,433 Brenda? 61 00:04:07,120 --> 00:04:09,080 Saya fikir anda akan membantu saya memikirkannya dengan kertas... 62 00:04:10,680 --> 00:04:12,636 Mungkin anda akan tinggal lewat? 63 00:04:12,880 --> 00:04:14,472 Saya ada rancangan. 64 00:04:14,680 --> 00:04:17,638 Batal jika sahaja tidak bertemu kawan. 65 00:04:18,280 --> 00:04:19,998 Saya tidak mempunyai kawan. 66 00:04:20,480 --> 00:04:21,629 Ini bagus. 67 00:04:21,840 --> 00:04:23,876 Adakah anda gembira bahawa saya mempunyai tiada kawan? 68 00:04:24,040 --> 00:04:25,439 Ini keji. 69 00:04:25,640 --> 00:04:27,278 Ini bermakna saya ada ada peluang. 70 00:04:32,680 --> 00:04:35,035 TIM: Saya tahu apa yang terbaik Jangan ada urusan di tempat kerja... 71 00:04:35,280 --> 00:04:38,829 Tetapi apa gunanya menjadi bos jika tidak mampu melakukan hubungan sulit? 72 00:08:23,280 --> 00:08:24,918 STEVE: Bagaimana keadaan Leroy? 73 00:08:25,080 --> 00:08:27,150 BRENDA: Rancangan anda berjaya. 74 00:11:32,080 --> 00:11:33,600 TIM LEROY: Saya tidak tahu. ke mana dia pergi? 75 00:11:33,640 --> 00:11:35,358 Tidak, dia juga tidak datang semalam. 76 00:11:38,880 --> 00:11:40,438 Bagaimana saya boleh membantu? 77 00:11:41,080 --> 00:11:43,036 Detektif Valerie Morgan NYPD. 78 00:11:43,280 --> 00:11:44,713 Adakah Brenda Cooper pembantu anda? 79 00:11:44,880 --> 00:11:45,915 Apa masalah dia? 80 00:11:46,080 --> 00:11:47,672 Adakah anda mengambil berat tentang kesejahteraannya? 81 00:11:47,840 --> 00:11:48,989 Apa yang anda bayangkan? 82 00:11:49,160 --> 00:11:52,038 Adakah anda belajar atau tidak belajar? melakukan hubungan seks dengan Brenda Cooper pada hari Jumaat? 83 00:11:52,280 --> 00:11:54,032 Apa yang dia cakap? 84 00:11:54,280 --> 00:11:56,032 Apa yang awak buat dia? melakukan hubungan seks dengan anda. 85 00:11:56,400 --> 00:11:57,515 Dia menuduh saya...? 86 00:11:57,680 --> 00:11:59,432 Keganasan seksual. 87 00:11:59,680 --> 00:12:01,636 Hebat! 88 00:12:01,840 --> 00:12:04,479 Anda perlu mencari diri anda seorang peguam yang baik, Encik Leroy. 89 00:12:05,520 --> 00:12:06,953 Tetapi ia adalah bersama. 90 00:12:07,120 --> 00:12:09,076 Mungkin awak patut beritahu saya versi awak. 91 00:12:09,680 --> 00:12:11,716 Datang ke stesen Saya akan merekodkan keterangan anda. 92 00:12:19,280 --> 00:12:20,429 Sesat, Jay. 93 00:12:20,600 --> 00:12:22,636 Bos nak jumpa awak. 94 00:12:23,280 --> 00:12:24,838 David, saya tidak melakukannya! 95 00:12:25,080 --> 00:12:27,230 Saya tidak kisah tentang itu. 96 00:12:27,720 --> 00:12:30,917 Akhbar fikir dia betul! 97 00:12:33,040 --> 00:12:34,075 Apa yang anda akan lakukan? 98 00:12:34,480 --> 00:12:36,456 Saya akan memberi anda percutian supaya anda memulihkan nama baiknya. 99 00:12:36,480 --> 00:12:39,233 Anda akan mendapat komisen anda tetapi Jay akan mengambil pelanggan anda. 100 00:12:39,400 --> 00:12:40,549 Saya tidak akan melepaskan pelanggan saya! 101 00:12:40,720 --> 00:12:41,960 Sebenarnya, mereka bukan pelanggan anda. 102 00:12:42,120 --> 00:12:44,031 Mereka milik saya. Dan saya menolak awak. 103 00:12:44,280 --> 00:12:46,520 Saya tidak mahu melihat anda dalam hal ini pejabat sehingga kes ditutup. 104 00:12:52,680 --> 00:12:54,636 Beritahu saya apa yang berlaku Jumaat lepas. 105 00:12:56,920 --> 00:12:57,960 Hari bekerja telah berakhir. 106 00:12:58,120 --> 00:12:59,394 Dia datang ke pejabat saya. 107 00:12:59,560 --> 00:13:02,393 Kami bercakap, kemudian kami bercium. 108 00:13:02,560 --> 00:13:05,028 Tetapi dia mahukannya tidak kurang daripada saya. 109 00:13:05,280 --> 00:13:07,077 Anda mendakwa bahawa dia adalah pemula? 110 00:13:09,000 --> 00:13:10,280 Ya, sudah tentu dia. Dia berada di atas. 111 00:13:11,280 --> 00:13:13,236 Butiran sedemikian kepada saya tidak diperlukan, Encik Leroy. 112 00:13:13,440 --> 00:13:15,237 Saya fikir mereka diperlukan. 113 00:13:16,680 --> 00:13:18,716 Ini soal siasat awal. 114 00:13:19,440 --> 00:13:21,556 Adakah kita akan bertemu lagi? 115 00:13:23,880 --> 00:13:25,029 Anda boleh bermimpi tentangnya. 116 00:13:25,280 --> 00:13:26,633 Adakah kita sudah selesai? 117 00:13:26,880 --> 00:13:28,393 Buat masa ini, ya. 118 00:13:35,680 --> 00:13:38,035 Kenapa awak cuma tidak menjemputnya makan malam? 119 00:13:38,280 --> 00:13:40,350 Saya tidak mahu makan malam dengannya. Saya mahu menidurinya. 120 00:13:40,520 --> 00:13:41,635 Tuhan! 121 00:13:57,600 --> 00:13:59,955 - Hello, kacak. - Hello, Janice. 122 00:14:00,120 --> 00:14:02,270 Boleh saya masuk? 123 00:14:06,280 --> 00:14:07,918 Maaf saya tidak menelefon. 124 00:14:08,080 --> 00:14:09,080 Saya sangat sibuk... 125 00:14:09,280 --> 00:14:10,759 Saya membaca surat khabar. 126 00:14:10,920 --> 00:14:12,911 Awak sepatutnya telefon saya kalau awak rasa suka. 127 00:14:14,080 --> 00:14:17,038 Saya boleh buat apa sahaja kehendak awak. 128 00:14:17,320 --> 00:14:19,959 Janice, saya tiada mood sekarang. 129 00:14:23,480 --> 00:14:27,951 Fikiran anda berkata tidak tetapi badan berkata ya. 130 00:14:30,280 --> 00:14:32,953 Saya sepatutnya berkata tidak, tetapi... 131 00:14:33,120 --> 00:14:34,456 Seperti yang telah saya katakan, wanita adalah kelemahan saya... 132 00:14:34,480 --> 00:14:37,438 Apabila mereka datang kepada saya sendiri, bagaimana saya boleh menolak? 133 00:17:25,680 --> 00:17:27,113 Apa yang anda akan lakukan? 134 00:17:27,520 --> 00:17:28,714 Saya tidak tahu apa yang dia mahu. 135 00:17:28,880 --> 00:17:30,836 Sudah tentu, wang. 136 00:17:31,600 --> 00:17:34,910 Jika dia betul maka perkara yang mengerikan. 137 00:17:35,080 --> 00:17:37,036 Tapi kalau ini fitnah... 138 00:17:38,280 --> 00:17:40,635 Ia tidak akan mudah untuk anda buktikan bahawa anda seorang yang jujur. 139 00:17:40,840 --> 00:17:42,796 Dan ia akan menjadi lebih sukar bagi hakim, yang akan... 140 00:17:42,960 --> 00:17:44,916 melindungi hak anda. 141 00:17:45,280 --> 00:17:47,236 ya. Tetapi kenapa saya? 142 00:17:47,440 --> 00:17:49,431 Dia tahu awak tak boleh menahan diri. 143 00:17:50,280 --> 00:17:51,759 Saya tahu awak tidak melakukan ini. 144 00:17:51,920 --> 00:17:54,229 Mungkin anda tidak menyentuhnya sama sekali! 145 00:17:54,480 --> 00:17:56,357 Saya tidak akan datang ke sini. 146 00:17:58,680 --> 00:17:59,829 Saya hanya melihatnya sekali... 147 00:18:00,000 --> 00:18:01,911 Tetapi perkataan itu adalah masalah tertulis di seluruh mukanya. 148 00:18:02,680 --> 00:18:04,511 Janice, awak juga. 149 00:18:13,080 --> 00:18:14,991 Sudah tentu kita boleh setuju. 150 00:18:15,520 --> 00:18:18,432 Sepuluh juta dolar dan kita akan melupakan segalanya. 151 00:18:18,600 --> 00:18:20,033 Biarlah munasabah. 152 00:18:20,200 --> 00:18:23,237 Kita semua tahu bahawa Encik Leroy tidak menghina Brenda. 153 00:18:23,400 --> 00:18:25,630 Dia melakukan hubungan seks dengannya kerana saya mahukannya. 154 00:18:25,800 --> 00:18:27,560 Adakah anda mahu saya salahkan dia? dalam rogol? 155 00:18:27,600 --> 00:18:28,635 Tolong... 156 00:18:28,800 --> 00:18:30,376 Tidak perlu menyeksa pelanggan saya dengan imaginasi liar anda. 157 00:18:30,400 --> 00:18:32,152 Rundingan sudah selesai. 158 00:18:32,360 --> 00:18:35,432 Mari kita mencapai kata sepakat pula. 159 00:18:35,680 --> 00:18:37,955 Wang atau tiada. 160 00:18:38,160 --> 00:18:40,071 Kemudian tiada apa-apa! Saya tidak memerlukan tawaran! 161 00:18:40,280 --> 00:18:41,838 Saya akan buktikan segala-galanya di mahkamah! 162 00:18:49,680 --> 00:18:52,433 Saya akan membuktikan bahawa pelanggan saya - Brenda Cooper... 163 00:18:52,600 --> 00:18:54,120 telah dikenakan seks keganasan... 164 00:18:54,280 --> 00:18:57,590 bekerja sebagai setiausaha untuk Encik Leroy. 165 00:18:58,280 --> 00:19:02,239 Saya akan buktikan bahawa pada hari Jumaat, 19 haribulan ini. 166 00:19:02,400 --> 00:19:08,236 Dia memaksanya melakukan hubungan seks mengancam untuk memecatnya. 167 00:19:19,280 --> 00:19:22,317 Dan saya akan buktikan bahawa Cik Cooper selama tiga bulan... 168 00:19:22,480 --> 00:19:25,711 mencuba sebelas kali menggoda Encik LeRoy. 169 00:19:26,760 --> 00:19:28,760 Saya akan menyampaikan surat-suratnya kepada mahkamah melalui emel... 170 00:19:29,280 --> 00:19:34,229 Dan rekod telefon malam panggilan ke apartmennya. 171 00:19:35,680 --> 00:19:38,240 Saya akan buktikan bahawa Cik Cooper ada novel... 172 00:19:38,400 --> 00:19:40,072 dengan majikannya yang terdahulu. 173 00:19:40,680 --> 00:19:43,148 Dia adalah wakil kepada yang baru generasi penggali emas. 174 00:19:43,680 --> 00:19:45,830 Tak cukup dengan dia kahwin sahaja untuk orang kaya. 175 00:19:47,680 --> 00:19:50,120 Orang seperti dia lebih suka saman bos anda... 176 00:19:50,280 --> 00:19:56,230 dengan hanya satu matlamat - dapat duit. 177 00:20:09,880 --> 00:20:11,536 Hari ini adalah hari keempat perbicaraan mahkamah kes... 178 00:20:11,560 --> 00:20:13,152 peniaga hartanah Tim Leroy. 179 00:20:13,400 --> 00:20:15,038 Tuntutan yang difailkan terhadap dia... 180 00:20:15,200 --> 00:20:16,838 bekas setiausahanya Brenda Cooper... 181 00:20:17,000 --> 00:20:18,399 berminat semua orang. 182 00:20:18,880 --> 00:20:20,472 Tuntut peguam Miss Cooper bukan sahaja... 183 00:20:20,640 --> 00:20:22,736 menghukum Encik Leroy, tetapi juga untuk mengutip penalti... 184 00:20:22,760 --> 00:20:25,320 dalam jumlah sepuluh juta dolar... 185 00:20:25,480 --> 00:20:28,597 daripada syarikat hartanah terkenal Johnson dan Marken. 186 00:20:30,680 --> 00:20:33,638 Anda menghantar pada 7 Februari surat kepada Encik Leroy... 187 00:20:33,800 --> 00:20:37,031 dengan jemputan untuk minum kopi? 188 00:20:37,200 --> 00:20:38,200 Saya hanya mahu... 189 00:20:38,360 --> 00:20:39,634 Jawab ya atau tidak. 190 00:20:39,800 --> 00:20:41,597 - saya... - Ya atau tidak. 191 00:20:41,760 --> 00:20:42,909 ya. 192 00:20:43,440 --> 00:20:45,396 Mengapa anda memutuskan untuk menghantar adakah ini surat? 193 00:20:45,680 --> 00:20:48,148 Saya ingin tahu lebih lanjut tentang perniagaan ini. 194 00:20:48,440 --> 00:20:50,431 Saya belajar pasaran sendiri. 195 00:20:50,680 --> 00:20:52,955 Saya juga pergi ke petang sekolah perniagaan. 196 00:20:53,680 --> 00:20:55,636 Cikgu Leroy sentiasa adalah contoh untuk saya. 197 00:20:55,880 --> 00:20:57,950 Saya mahukan dia menjadi guru saya. 198 00:20:58,760 --> 00:21:00,716 Jangan kekal sebagai setiausaha sepanjang hayat anda? 199 00:21:01,960 --> 00:21:04,918 Daripada ini dapat kita simpulkan, bahawa anda bercita-cita tinggi. 200 00:21:05,280 --> 00:21:07,032 ya. 201 00:21:07,560 --> 00:21:08,913 Seberapa bercita-cita tinggi anda? 202 00:21:09,080 --> 00:21:10,399 saya dambakan kejayaan.. 203 00:21:10,560 --> 00:21:12,516 saya nampak. Untuk kejayaan anda sudah bersedia untuk segala-galanya? 204 00:21:12,680 --> 00:21:14,716 - Saya membantah. - Bantahan telah diterima. 205 00:21:15,280 --> 00:21:17,350 saya minta maaf. Izinkan saya mengulangi soalan. 206 00:21:17,680 --> 00:21:21,719 Adakah anda bersedia untuk memfitnah seseorang? dan merosakkan seluruh hidupnya... 207 00:21:21,880 --> 00:21:23,598 untuk sepuluh juta dolar? 208 00:21:23,760 --> 00:21:25,591 - Saya protes! - Soalan telah dialih keluar. 209 00:21:25,760 --> 00:21:27,159 Cukuplah, peguam! 210 00:21:27,360 --> 00:21:28,839 Saya minta maaf, Yang Berhormat. 211 00:21:29,000 --> 00:21:31,639 Saya cuma tunjukkan caranya Cik Cooper bercita-cita tinggi. 212 00:21:31,920 --> 00:21:33,911 Ia seolah-olah saya bahawa semua ini Sudah perasan... 213 00:21:34,080 --> 00:21:37,231 Dan mereka memahami apa yang anda perolehi. 214 00:21:37,480 --> 00:21:39,436 Tetapi saya tidak akan membiarkan anda meneruskan dalam semangat yang sama. 215 00:21:39,600 --> 00:21:40,999 Saya minta maaf, Yang Berhormat. 216 00:21:47,280 --> 00:21:49,794 Perbicaraan mahkamah dalam kes Tim Leroy... 217 00:21:49,960 --> 00:21:52,315 mengambil giliran pelik apabila peguam Eric Mueller... 218 00:21:54,760 --> 00:21:56,876 Adakah kita mempunyai peluang? 219 00:21:57,040 --> 00:21:58,632 Ini perkara yang sangat mudah, Tim. 220 00:21:58,800 --> 00:22:01,109 Dia telah melakukan ini sebelum ini dan saya telah membuktikannya. 221 00:22:01,480 --> 00:22:03,038 Anda tidak perlu risau. 222 00:22:03,280 --> 00:22:05,475 Saya rasa sudah tiba masanya untuk kita champagne terbuka. 223 00:22:05,680 --> 00:22:07,796 Ya, tetapi kita tunggu keputusannya. 224 00:22:08,680 --> 00:22:10,079 Ini saya. 225 00:22:10,560 --> 00:22:12,710 Maaf, saya tidak tahu bahawa anda mempunyai tetamu. 226 00:22:12,880 --> 00:22:14,279 saya minta maaf. 227 00:22:15,280 --> 00:22:16,713 awak buat apa kat sini? 228 00:22:16,880 --> 00:22:18,711 Saya fikir awak akan gembira jumpa saya. 229 00:22:18,880 --> 00:22:21,838 Dia gembira. Dia baru sahaja hari yang sukar. 230 00:22:22,000 --> 00:22:23,831 Eric Mueller, peguamnya. 231 00:22:24,000 --> 00:22:26,036 Janice Anderson. Selamat berkenalan. 232 00:22:26,680 --> 00:22:30,992 Anda bukan, secara kebetulan, saudara peguam Stuart Anderson? 233 00:22:32,080 --> 00:22:33,672 Dia suami saya. 234 00:22:34,480 --> 00:22:37,677 Hebat! Keluar dari kuali ke dalam api. 235 00:22:46,520 --> 00:22:48,033 Saya cadangkan awak bercuti. 236 00:22:48,200 --> 00:22:49,599 Stewart bertolak ke Washington. 237 00:22:49,760 --> 00:22:51,716 Dan kita boleh pergi di Miami. 238 00:22:51,880 --> 00:22:53,711 Maaf. 239 00:22:55,680 --> 00:22:57,272 Saya fikir ini adalah idea yang bagus. 240 00:22:57,440 --> 00:22:58,839 Dia memanggil saya. 241 00:22:59,000 --> 00:23:00,399 Sudah tentu, anda juga dijemput. 242 00:23:00,560 --> 00:23:02,516 - Adakah anda melihat? - Saya tidak bersetuju. 243 00:23:02,680 --> 00:23:04,272 Kenapa tidak, sayang? 244 00:23:04,440 --> 00:23:06,476 Sentiasa menjadi peguam yang baik akan berguna. 245 00:23:06,640 --> 00:23:09,108 Dia betul. 246 00:23:10,480 --> 00:23:12,835 Adakah anda sedang menunggu seseorang? 247 00:23:13,080 --> 00:23:15,036 Ini adalah seorang wanita. 248 00:23:18,280 --> 00:23:19,872 Siapa di sana? 249 00:23:20,080 --> 00:23:21,399 Ini Brenda. 250 00:23:23,680 --> 00:23:25,750 Lelaki, pergi ke bilik tidur. 251 00:23:25,960 --> 00:23:27,791 Saya tidak akan pergi ke bilik tidur. 252 00:23:28,280 --> 00:23:30,157 Pergi, pergi! Dan ambil cermin mata. 253 00:23:43,280 --> 00:23:44,280 Brenda. 254 00:23:44,440 --> 00:23:47,034 Tim, maafkan saya. 255 00:23:48,680 --> 00:23:50,796 Saya tidak sepatutnya berbuat demikian. 256 00:23:51,280 --> 00:23:53,077 Hentikan! 257 00:23:54,080 --> 00:23:55,593 Itu yang minimum. 258 00:23:55,760 --> 00:23:57,591 saya faham. Anda pasti sangat kecewa. 259 00:23:57,760 --> 00:23:59,159 Apa yang awak perlukan, Brenda? 260 00:23:59,360 --> 00:24:01,157 Apa yang patut saya buat? supaya awak maafkan saya? 261 00:24:01,400 --> 00:24:02,992 Keluarlah dari apartmen saya! 262 00:24:05,080 --> 00:24:06,440 Adakah anda pasti anda mahu betul-betul ini? 263 00:24:06,520 --> 00:24:07,555 Keluar! 264 00:24:07,720 --> 00:24:09,438 Saya akan lakukan apa sahaja yang awak mahu. 265 00:24:09,600 --> 00:24:10,635 Keluar!!! 266 00:24:10,800 --> 00:24:12,313 Tim! 267 00:24:15,680 --> 00:24:17,636 Saya tahu awak sukakannya. 268 00:24:18,480 --> 00:24:21,233 Diandaikan bahawa anda - Kawan Tim? 269 00:24:21,680 --> 00:24:24,831 Saya seorang peguam. Kesusahan orang lain adalah roti saya. 270 00:24:39,280 --> 00:24:40,872 Saya akan memikirkannya... 271 00:27:46,360 --> 00:27:48,032 Anda didapati tidak bersalah pada semua perkara. 272 00:27:48,200 --> 00:27:49,235 apa? 273 00:27:49,440 --> 00:27:51,556 Semua caj dan tuntutan telah digugurkan. 274 00:27:51,720 --> 00:27:53,472 Kes ditutup. 275 00:27:54,080 --> 00:27:56,036 Tetapi, Yang Berhormat... 276 00:28:05,680 --> 00:28:08,353 Saya sentiasa tahu bahawa anda seorang lelaki yang jujur, Tim. 277 00:28:08,520 --> 00:28:10,158 Saya gembira anda bersama kami lagi. 278 00:28:10,600 --> 00:28:12,158 Betul ke? Saya tidak fikir begitu. 279 00:28:12,960 --> 00:28:14,313 Saya akan meningkatkan komisen anda. 280 00:28:14,480 --> 00:28:16,038 Saya akan fikirkan. 281 00:28:16,200 --> 00:28:17,679 Saya akan jadikan awak sebagai pemilik bersama. 282 00:28:17,840 --> 00:28:19,796 Saya berkata, saya akan memikirkannya. 283 00:28:22,920 --> 00:28:24,399 Awak dah maafkan saya? 284 00:28:24,840 --> 00:28:26,034 belum lagi! 285 00:28:26,200 --> 00:28:27,838 Bagaimana saya boleh memohon ampun? 286 00:28:29,680 --> 00:28:31,636 teka. 287 00:28:36,880 --> 00:28:39,200 TIM: Lihat data mengenai ini hartanah di laman web kami. 288 00:28:39,680 --> 00:28:40,874 TIM: Ya, kami akan menghubungi anda esok. 289 00:28:41,280 --> 00:28:43,396 Tiada masalah. Selamat tinggal. 290 00:28:49,280 --> 00:28:51,032 Tim Leroy. 291 00:28:51,200 --> 00:28:53,668 Encik Leroy. Ini Valerie Morgan. 292 00:28:54,080 --> 00:28:55,672 - saya... - Anda seorang polis. 293 00:28:56,480 --> 00:28:58,038 Boleh kita jumpa? 294 00:28:59,080 --> 00:29:01,719 Saya akan sangat gembira. Saya bebas sehingga lima. 295 00:29:01,880 --> 00:29:04,235 - Hebat. - Jumpa awak. 296 00:29:14,400 --> 00:29:15,753 Dua anjing panas. 297 00:29:19,800 --> 00:29:21,233 Mereka tidak pernah menukar air. 298 00:29:21,440 --> 00:29:23,396 Sebab tu sedap sangat. 299 00:29:23,680 --> 00:29:25,796 Apa yang anda perlukan? 300 00:29:26,280 --> 00:29:28,032 Saya sedang mencari apartmen baru. 301 00:29:28,200 --> 00:29:29,519 Dan adakah anda mahu saya membantu anda? 302 00:29:29,680 --> 00:29:30,896 Awak kata diri awak yang terbaik. 303 00:29:30,920 --> 00:29:32,353 Saya berurusan dengan hartanah yang mahal. 304 00:29:32,520 --> 00:29:34,988 Bangunan lima puluh juta dolar sepuluh juta pangsapuri. 305 00:29:37,280 --> 00:29:39,077 Perkara remeh tidak menarik minat saya. 306 00:29:39,280 --> 00:29:40,793 Saya pasti anda boleh berikan saya nasihat. 307 00:29:41,680 --> 00:29:42,896 Saya minta maaf, tetapi saya tidak mempunyai masa. 308 00:29:42,920 --> 00:29:44,239 saya mohon awak. 309 00:29:45,880 --> 00:29:48,030 Apa yang anda tawarkan sebagai balasan? 310 00:29:48,360 --> 00:29:50,078 Dijamin bebas dari penjara? 311 00:29:53,680 --> 00:29:55,636 Apa yang kita buat di sini? 312 00:29:58,280 --> 00:30:00,396 Ini kamera baharu kami. 313 00:30:00,960 --> 00:30:02,837 Penggera akan berfungsi hanya dalam sebulan. 314 00:30:04,680 --> 00:30:06,636 masuk... 315 00:33:23,280 --> 00:33:24,952 Adakah anda bersama polis semalam? 316 00:33:25,280 --> 00:33:28,556 Takkan awak beritahu saya? 317 00:33:29,280 --> 00:33:30,998 Awak pergi ke pawagam. 318 00:33:31,160 --> 00:33:33,355 Dia memberitahu tentang penahanan pengedar dadah. 319 00:33:33,520 --> 00:33:35,317 Dan kemudian anda masuk ke dalam keretanya? 320 00:33:35,480 --> 00:33:37,835 Saya tidak akan berkata apa-apa kepada awak, okay? 321 00:33:59,680 --> 00:34:01,636 Valerie Morgan, tolong. 322 00:34:01,880 --> 00:34:03,074 Detektif Morgan. 323 00:34:03,280 --> 00:34:05,271 Valerie, kita perlu bercakap. 324 00:34:05,680 --> 00:34:06,954 apa dah jadi? 325 00:34:07,120 --> 00:34:08,348 Adakah anda menghantar saya gambar? 326 00:34:08,520 --> 00:34:09,999 gambar apa? 327 00:34:10,160 --> 00:34:11,593 Dibuat semalam. 328 00:34:11,760 --> 00:34:12,875 Seseorang sedang memerhatikan kami. 329 00:34:13,040 --> 00:34:15,076 apa yang awak cakap ni? 330 00:34:15,280 --> 00:34:16,474 Tunggu. Ada nota di sini. 331 00:34:16,640 --> 00:34:18,710 Mereka menuntut lima puluh ribu dolar. 332 00:34:18,880 --> 00:34:22,316 Lima puluh ribu? Adakah anda akan membayar? 333 00:34:23,080 --> 00:34:25,230 ya. Saya baru keluar daripada skandal besar. 334 00:34:25,440 --> 00:34:27,032 Saya tidak perlukan skandal lagi. 335 00:34:27,200 --> 00:34:28,918 Saya menjadi pemilik bersama agensi itu. 336 00:34:29,080 --> 00:34:31,310 Singgah pejabat saya. Mereka juga merakam saya. 337 00:34:31,480 --> 00:34:32,993 Mari cuba bantu antara satu sama lain. 338 00:34:42,080 --> 00:34:44,036 Saya jumpa ini dalam loker saya. 339 00:34:49,280 --> 00:34:51,032 Adakah anda tahu siapa yang memeras ugut kami? 340 00:34:51,200 --> 00:34:52,428 Tidak. 341 00:34:53,080 --> 00:34:55,036 Tetapi saya seorang detektif dan saya akan cuba untuk mengetahui. 342 00:34:55,680 --> 00:34:57,636 Kamera mempunyai sistem pemerhatian? 343 00:34:57,880 --> 00:34:59,836 Ya, tetapi ia masih belum berfungsi. 344 00:35:00,000 --> 00:35:01,558 Nampaknya ada yang tahu bagaimana untuk menghidupkannya. 345 00:35:01,720 --> 00:35:03,312 -Siapa yang ada semalam? - Tiada siapa. 346 00:35:03,480 --> 00:35:05,436 Anda sudah cukup menghadapi masalah. 347 00:35:05,600 --> 00:35:07,477 Bayar mereka dan kami akan memikirkannya. 348 00:35:07,640 --> 00:35:08,914 Tapi awak kata... 349 00:35:09,080 --> 00:35:11,719 Tiada seorang pun daripada kita memerlukan skandal. 350 00:35:11,880 --> 00:35:13,836 Bagaimana jika ini berakhir di akhbar? 351 00:35:14,280 --> 00:35:16,032 Ada yang dah tengok belum gambar-gambar ni? 352 00:35:16,200 --> 00:35:17,713 Belum ada sesiapa. 353 00:35:17,880 --> 00:35:19,757 Bagaimana dengan video malam? 354 00:35:19,920 --> 00:35:22,070 Sudah diperiksa. 355 00:35:22,280 --> 00:35:23,576 Sistem pengawasan tidak berfungsi. Tiada penyertaan. 356 00:35:23,600 --> 00:35:25,079 Seseorang memutuskan untuk bermain dengan kami. 357 00:35:25,280 --> 00:35:26,918 Bayar mereka! 358 00:35:27,080 --> 00:35:30,038 Adakah mereka juga meminta wang kepada anda? 359 00:35:30,200 --> 00:35:32,919 Tidak, tetapi mereka mengancam untuk menerbitkannya gambar dalam majalah mingguan. 360 00:35:33,680 --> 00:35:36,000 Selepas ini anda akan menjadi diri anda sendiri gadis popular di stesen. 361 00:35:36,080 --> 00:35:38,036 sangat kelakar. 362 00:35:40,080 --> 00:35:42,036 Maaf, tetapi saya perlu pergi. 363 00:35:42,200 --> 00:35:45,078 Perlu menunjukkan apartmen sahaja kepada pelanggan yang sangat kaya 364 00:35:45,280 --> 00:35:46,952 Saya akan menghubungi awak pada waktu petang. 365 00:35:52,280 --> 00:35:54,236 - Apa kata awak? - Saya suka. 366 00:35:54,400 --> 00:35:55,833 Dua ratus juta, dan dia milik awak. 367 00:35:56,000 --> 00:35:57,797 Saya ingin lebih fikir sikit. 368 00:35:57,960 --> 00:36:00,633 Jika jumlah itu menakutkan anda, saya akan tunjukkan kepada anda sesuatu yang lebih murah. 369 00:36:00,840 --> 00:36:01,875 Wang tidak menjadi masalah. 370 00:36:02,080 --> 00:36:04,071 - Betul ke? - Tepat sekali. 371 00:36:04,280 --> 00:36:05,508 Bagaimana anda memperolehnya? 372 00:36:05,680 --> 00:36:06,680 tak boleh. 373 00:36:06,800 --> 00:36:08,836 - Saya suka. - Saya juga. 374 00:36:09,000 --> 00:36:10,638 Tidak, serius. 375 00:36:10,800 --> 00:36:12,233 Anda sepatutnya melakukan sesuatu, bukan? 376 00:36:12,440 --> 00:36:13,793 Saya membawa kegembiraan. 377 00:36:13,960 --> 00:36:15,473 Saya mempunyai kawan yang sangat kaya. 378 00:36:15,640 --> 00:36:18,074 Dan apabila mereka memerlukan keseronokan, mereka memanggil saya. 379 00:36:18,280 --> 00:36:19,713 Ia jelas. 380 00:36:21,040 --> 00:36:22,951 Adakah ia benar? 381 00:36:23,280 --> 00:36:25,236 Saya akan gembira menggunakannya perkhidmatan anda. 382 00:36:25,680 --> 00:36:26,715 Mungkin. 383 00:36:28,280 --> 00:36:30,236 Inilah kad perniagaan saya. 384 00:36:30,680 --> 00:36:32,079 terima kasih. 385 00:36:32,280 --> 00:36:34,236 Beritahu saya keputusan anda. 386 00:36:48,280 --> 00:36:49,998 - Hello? - Tim Leroy? 387 00:36:50,160 --> 00:36:51,912 - Tepat sekali. -Adakah anda menerima gambar? 388 00:36:53,280 --> 00:36:55,077 - Apa yang anda perlukan? - Wang. 389 00:36:55,280 --> 00:36:56,429 Saya tidak akan... 390 00:36:56,800 --> 00:36:58,376 diam. Letakkan wang itu dalam beg sukan hitam... 391 00:36:58,400 --> 00:36:59,936 dan biarkan ia di atas bangku berhampiran kiosk aiskrim di hadapan pejabat. 392 00:36:59,960 --> 00:37:01,393 Esok pukul sebelas. 393 00:37:01,560 --> 00:37:02,675 Siapakah ini? 394 00:37:02,840 --> 00:37:04,831 Polis Lebih baik jangan main-main dengannya! 395 00:37:16,080 --> 00:37:17,080 Detektif Morgan. 396 00:37:17,280 --> 00:37:18,793 Dia menuntut wang. 397 00:37:18,960 --> 00:37:20,029 Apa yang dia cakap? 398 00:37:20,200 --> 00:37:21,713 Bahawa dia mahukan wang. 399 00:37:21,880 --> 00:37:24,633 Adakah anda berjaya mengetahui sesuatu? tentang gambar dan pita? 400 00:37:24,800 --> 00:37:25,800 Tidak. 401 00:37:25,960 --> 00:37:27,976 Tetapi salah satu gambar itu ternyata dalam loker bos saya. 402 00:37:28,000 --> 00:37:30,468 Saya perlu melawat petang ini jabatan siasatan dalaman. 403 00:37:30,920 --> 00:37:31,989 Tuhan... 404 00:37:32,160 --> 00:37:34,230 Tiga tahun lepas saya dating dengan polis korup. 405 00:37:34,400 --> 00:37:37,392 Dia dipenjarakan selama sepuluh tahun dan mereka membiarkan saya pergi. 406 00:37:37,560 --> 00:37:38,788 Adakah anda juga menerima rasuah? 407 00:37:38,960 --> 00:37:41,030 Tidak, tetapi inilah rupanya bukan sangat... 408 00:37:41,680 --> 00:37:43,830 - Sila bayar. - Kerjaya saya berisiko. 409 00:37:44,280 --> 00:37:45,998 Apa yang paling teruk akibat? 410 00:37:46,160 --> 00:37:49,072 Saya tidak tahu, dan sejujurnya, Saya tidak mahu tahu. 411 00:37:49,280 --> 00:37:51,176 Saya tidak perlukan masalah. Ia hanya seks. 412 00:37:51,200 --> 00:37:52,200 Okay, okay... 413 00:37:52,360 --> 00:37:55,397 Lain kali kita tak pergi ke stesen anda, dan ke rumah saya. 414 00:37:55,560 --> 00:37:56,993 Tidak akan ada masa depan! 415 00:37:57,160 --> 00:37:58,680 Saya hanya cuba menyelamatkan keldai kami!!! 416 00:38:01,400 --> 00:38:02,799 Saya akan bayar lima puluh ribu. 417 00:38:02,960 --> 00:38:04,791 terima kasih. 418 00:38:05,280 --> 00:38:06,838 Hubungi saya dan maklumkan kepada saya. 419 00:38:07,000 --> 00:38:08,718 OK. 420 00:38:11,080 --> 00:38:12,274 Bagaimana kehidupan? 421 00:38:12,440 --> 00:38:13,793 tak bagus. 422 00:38:13,960 --> 00:38:16,076 Apa yang anda akan lakukan jika menghadapi pemerasan? 423 00:38:16,680 --> 00:38:18,238 - Bergantung pada yang mana satu? - Gambar. 424 00:38:18,680 --> 00:38:22,559 Seks dengan haiwan? 425 00:38:22,720 --> 00:38:24,153 boleh saya bantu? 426 00:38:25,600 --> 00:38:27,556 Saya tidak fikir ia mengganggu saya mabuk 427 00:38:27,720 --> 00:38:29,950 Dalam ini saya hanya memberitahu anda wajib menolong. 428 00:38:30,120 --> 00:38:32,076 Dan saya juga memerlukan seorang wanita. 429 00:38:32,360 --> 00:38:34,794 Saya ada nombor telefon wanita itu... 430 00:38:34,960 --> 00:38:36,916 yang anda tidak akan diganggu berkenalan. 431 00:38:39,280 --> 00:38:41,032 Adakah anda bergurau? 432 00:38:41,200 --> 00:38:43,031 Dah cuba semua yang terbaik kekal. 433 00:38:43,360 --> 00:38:44,998 Dengan dia anda akan melupakan segala-galanya. 434 00:38:45,160 --> 00:38:46,991 Macam mana awak kenal dia? 435 00:38:47,160 --> 00:38:49,151 Kawan kawan... 436 00:39:05,880 --> 00:39:07,074 selamat petang. 437 00:39:07,280 --> 00:39:09,157 Anda tidak dalam keadaan baik. 438 00:39:09,360 --> 00:39:11,954 Ia adalah hari yang sukar. 439 00:39:12,120 --> 00:39:14,270 - Ini untuk awak. - Terima kasih. 440 00:39:14,680 --> 00:39:16,636 Selamat datang ke kediaman saya. 441 00:39:18,680 --> 00:39:20,318 Adakah anda ingin minum? 442 00:39:20,560 --> 00:39:22,516 Tidak, saya sudah cukup. terima kasih. 443 00:39:23,840 --> 00:39:25,398 Duduklah. 444 00:39:25,560 --> 00:39:29,235 Jom bincang bisnes dulu, dan kemudian kita akan berseronok. 445 00:39:32,360 --> 00:39:34,828 Saya tidak mahu membayar. 446 00:39:37,480 --> 00:39:39,152 Anda pasti? 447 00:39:39,880 --> 00:39:41,836 Nah... 448 00:39:42,000 --> 00:39:43,956 Tetapi anda masih perlu membayar betul tak? 449 00:39:45,880 --> 00:39:47,836 Lelaki tak suka bayar. 450 00:39:48,080 --> 00:39:50,416 Tetapi dia seorang pencium yang baik ada sesuatu yang istimewa tentang dia... 451 00:39:50,440 --> 00:39:52,396 Dan saya terpaksa menguasainya... 452 00:39:56,280 --> 00:39:57,474 Berdiri. 453 00:43:14,640 --> 00:43:16,596 saya akan pergi. 454 00:43:27,280 --> 00:43:29,236 awak buat apa kat sini? 455 00:43:29,400 --> 00:43:30,594 Mana awak semalam? 456 00:43:30,760 --> 00:43:31,760 saya minta maaf? 457 00:43:31,880 --> 00:43:33,840 Mana awak semalam?! Saya cuba menghubungi. 458 00:43:34,000 --> 00:43:35,096 Saya berada di bahagian dalaman penyiasatan. 459 00:43:35,120 --> 00:43:36,376 Saya perlukan dengan awak bercakap. 460 00:43:36,400 --> 00:43:37,400 Saya sedang berjalan. 461 00:43:37,520 --> 00:43:38,873 Sepanjang malam? 462 00:43:39,560 --> 00:43:40,913 Maaf, apa awak, ibu saya? 463 00:43:41,280 --> 00:43:42,838 Ia jelas. 464 00:43:44,480 --> 00:43:45,708 Apa yang anda perlukan? 465 00:43:45,880 --> 00:43:47,472 Adakah anda telah mengumpul wang? 466 00:43:48,680 --> 00:43:50,398 Siapa tahu tentang kita? 467 00:43:50,560 --> 00:43:52,278 Tiada sesiapa kecuali bos saya. 468 00:43:52,680 --> 00:43:54,477 Sehingga khabar angin itu bocor kepada akhbar. 469 00:43:54,640 --> 00:43:56,756 Saya tidak memerlukan skandal di akhbar Saya tidak boleh melakukannya lagi. 470 00:43:56,920 --> 00:43:58,876 Jangan takut, tidak akan ada skandal. 471 00:44:00,280 --> 00:44:01,918 Bolehkah anda meneka siapa di sebalik ini? 472 00:44:02,080 --> 00:44:03,080 Tidak. 473 00:44:03,280 --> 00:44:04,759 Tetapi anda tidak memerlukan publisiti, tidak kepada saya. 474 00:44:04,920 --> 00:44:06,433 Dan dia tahu itu. 475 00:44:06,880 --> 00:44:08,836 Adakah anda telah mengumpul wang? 476 00:44:20,680 --> 00:44:22,159 Bagaimanakah anda harus memberikannya kepadanya? 477 00:44:22,400 --> 00:44:24,356 Tinggalkan di bangku simpanan dekat kiosk aiskrim. 478 00:44:24,520 --> 00:44:26,476 - Pukul berapa? - Pukul sebelas. 479 00:44:27,280 --> 00:44:28,838 Adakah anda mahu saya melakukannya? 480 00:44:30,280 --> 00:44:31,872 Lagipun saya polis. 481 00:44:33,000 --> 00:44:34,956 Dia memberitahu saya perkara yang sama. 482 00:44:35,280 --> 00:44:37,316 Saya minta maaf ini berlaku. 483 00:44:37,880 --> 00:44:39,840 Saya harap awak tak menyesal tentang apa yang berlaku antara kami. 484 00:44:47,280 --> 00:44:48,838 Saya perlu pergi. 485 00:45:01,680 --> 00:45:03,636 pantat besar. 486 00:45:05,480 --> 00:45:07,436 Saya sedang memikirkan cerita awak dengan memeras ugut. 487 00:45:07,600 --> 00:45:09,079 Jika saya di tempat awak saya akan semak... 488 00:45:09,280 --> 00:45:10,416 Adakah ini mempunyai lelaki sesuatu yang penting? 489 00:45:10,440 --> 00:45:11,440 apa? 490 00:45:11,600 --> 00:45:12,696 Jika saya di tempat awak saya akan semak... 491 00:45:12,720 --> 00:45:15,029 Adakah lelaki ini mempunyai sesuatu yang penting? 492 00:45:16,280 --> 00:45:17,793 Adakah anda pernah bermain menjadi polis dan pencuri? 493 00:45:17,960 --> 00:45:19,056 Hanya pada koboi dan India. 494 00:45:19,080 --> 00:45:20,638 Anda tidak pernah bermain menjadi polis dan pencuri? 495 00:45:20,800 --> 00:45:22,791 Memainkannya beberapa kali tetapi koboi dan india lebih baik. 496 00:45:22,960 --> 00:45:25,235 Bantu saya ikut dia. 497 00:45:25,680 --> 00:45:27,079 Saya ada mesyuarat dengan pelanggan. 498 00:45:27,360 --> 00:45:28,759 Anda tidak akan menyesal. 499 00:45:47,680 --> 00:45:50,200 Hello. Sambung saya dengan jabatan penyiasatan dalaman. 500 00:45:50,680 --> 00:45:52,636 Ya, saya akan tunggu. 501 00:45:54,280 --> 00:45:55,918 helo, Nama saya Timothy Leroy. 502 00:45:56,080 --> 00:45:58,036 Adakah anda tahu Detektif Morgan? 503 00:46:01,880 --> 00:46:03,359 - Di sana anda! - Apa yang berlaku? 504 00:46:03,520 --> 00:46:04,714 Dia tidak membuang beg itu. 505 00:46:04,880 --> 00:46:06,200 Saya membawanya pulang dan pergi ke suatu tempat. 506 00:46:06,360 --> 00:46:07,360 Crap! 507 00:46:07,480 --> 00:46:09,630 Dia menempah tiket untuk penerbangan esok ke Belize. 508 00:46:09,800 --> 00:46:11,756 Ke Belize?! Hebat! Hebat! 509 00:46:11,920 --> 00:46:14,992 Negara ini tidak mengekstradisi AS penjenayah. 510 00:46:16,080 --> 00:46:18,036 Saya rasa Detektif Morgan Saya mulakan permainan dengan awak. 511 00:46:18,200 --> 00:46:19,633 Adakah anda akan menangkapnya? 512 00:46:19,840 --> 00:46:21,831 Bagaimana mungkin sebaliknya? 513 00:46:22,280 --> 00:46:24,236 Mula-mula saya nak bercakap dengan dia. 514 00:46:25,280 --> 00:46:26,918 Itu urusan awak. 515 00:46:38,680 --> 00:46:40,079 awak buat apa kat sini? 516 00:46:40,280 --> 00:46:41,429 Saya sedang memikirkan tentang awak. 517 00:46:41,600 --> 00:46:42,828 Mana awak dapat alamat saya? 518 00:46:43,000 --> 00:46:44,228 Dali di stesen. 519 00:46:44,400 --> 00:46:46,160 Mereka tidak dapat memberi anda alamat. apa yang awak nak? 520 00:46:46,280 --> 00:46:47,633 Kembalikan beg yang berisi wang itu. 521 00:46:47,800 --> 00:46:49,756 sial! 522 00:46:52,040 --> 00:46:53,040 Semuanya ada di sini. 523 00:46:57,080 --> 00:46:59,036 Kenapa awak buat ini? 524 00:47:00,600 --> 00:47:02,656 Awak ingat saya kata saya milik saya? kawan masuk penjara sebab rasuah... 525 00:47:02,680 --> 00:47:04,636 Dan mereka membiarkan saya pergi. 526 00:47:05,640 --> 00:47:07,596 Kami berdua menerima rasuah. 527 00:47:07,760 --> 00:47:09,716 Saya membuat perjanjian dan menjadi bebas. 528 00:47:09,880 --> 00:47:10,880 Dan dia duduk. 529 00:47:11,080 --> 00:47:13,230 saya suka awak pada pandangan pertama. 530 00:47:13,400 --> 00:47:15,496 Tetapi kemudian saya menyedari bahawa saya boleh mainkan masalah anda... 531 00:47:15,520 --> 00:47:18,239 Dan keluarkan sedikit wang daripada anda. 532 00:47:18,400 --> 00:47:22,313 Anda seorang lelaki kaya dan bodoh. Mudah sahaja. 533 00:47:22,480 --> 00:47:23,799 Terima kasih kerana bodoh. 534 00:47:23,960 --> 00:47:25,916 Anda memberi saya lima puluh ribu! 535 00:47:26,080 --> 00:47:28,435 Saya risau tentang kerjaya awak. 536 00:47:28,600 --> 00:47:29,919 awak baik. 537 00:47:30,080 --> 00:47:32,036 Ya, tetapi tidak bodoh. 538 00:47:32,280 --> 00:47:33,976 Adakah anda tahu detektif itu? Jordan Levinson? 539 00:47:34,000 --> 00:47:35,433 Daripada jabatan dalaman penyiasatan? 540 00:47:35,680 --> 00:47:37,636 ya? Saya melihatnya hari ini. 541 00:47:37,840 --> 00:47:39,592 Dan saya memberitahunya banyak perkara. 542 00:47:39,760 --> 00:47:41,671 Dia membangkitkan kes rakan anda... 543 00:47:41,840 --> 00:47:43,796 Saya tahu segala-galanya tentang awak sebelum ini bagaimana saya datang ke sini. 544 00:47:45,280 --> 00:47:46,633 Dan kenapa awak datang? 545 00:47:46,800 --> 00:47:48,518 Saya berkata - untuk wang. 546 00:47:48,680 --> 00:47:50,636 Anda boleh bertanya untuk ditangkap. 547 00:47:50,800 --> 00:47:52,756 Tidak ada keperluan untuk ini. 548 00:47:52,960 --> 00:47:54,552 Tetapi adakah saya masih akan ditangkap? 549 00:47:54,720 --> 00:47:56,358 Tidak melainkan saya memfailkan tuntutan mahkamah. 550 00:47:56,520 --> 00:47:58,715 Adakah anda akan melayannya? 551 00:47:59,520 --> 00:48:01,476 Adakah anda mempunyai apa yang perlu saya tawarkan? 552 00:50:13,280 --> 00:50:14,713 Adakah anda ingin memfailkan tuntutan? 553 00:50:14,880 --> 00:50:16,916 Anda akan digoreng dan tanpa penyertaan saya. 554 00:50:17,080 --> 00:50:18,877 bangsat! 555 00:50:19,080 --> 00:50:21,036 Bagaimana anda boleh melakukan ini?! sampah!!! 556 00:50:27,280 --> 00:50:29,157 Kecantikan mana yang harus saya ikuti? hari ini? 557 00:50:30,680 --> 00:50:32,238 Adakah anda mempunyai sebarang janji temu? 558 00:50:32,400 --> 00:50:33,880 Tidak, saya bebas. Adakah anda akan membeli saya makan tengah hari? 559 00:50:34,720 --> 00:50:36,676 Saya pulangkan kepada awak lima puluh ribu ringgit... 560 00:50:36,840 --> 00:50:39,912 Dan perlu membayar untuk makan tengah hari?! Ya?! 561 00:50:40,280 --> 00:50:42,032 Adakah anda merinduinya? 562 00:50:42,200 --> 00:50:44,031 Saya sedang memikirkan satu lagi. 563 00:50:44,280 --> 00:50:45,599 WHO? 564 00:54:22,280 --> 00:54:23,508 Tiada masalah, Encik London. 565 00:54:23,680 --> 00:54:25,238 Kita akan melihat apartmen selepas tiga... 566 00:54:25,400 --> 00:54:27,356 Saya akan tunggu awak. 567 00:54:27,880 --> 00:54:29,233 Awak lupa ketuk, Jay. 568 00:54:29,400 --> 00:54:31,755 - Lupa? - Lain kali. 569 00:54:32,400 --> 00:54:34,356 Kenapa saya datang? terlupa. 570 00:54:34,520 --> 00:54:35,873 Oh ya. 571 00:54:36,080 --> 00:54:38,071 Bos nak awak belajar pasaran hartanah... 572 00:54:38,280 --> 00:54:41,750 mewah di New Jersey. 573 00:54:41,920 --> 00:54:43,069 Dia tiada di sana. 574 00:54:43,280 --> 00:54:45,430 Ya, tetapi dia menemui pelabur, dan mereka mahu membina. 575 00:54:45,600 --> 00:54:47,511 Ini bukan kawasan saya. 576 00:54:47,680 --> 00:54:49,636 Tetapi anda tahu pasaran. 577 00:54:50,680 --> 00:54:52,636 Saya tahu pasaran di sini. 578 00:54:52,840 --> 00:54:55,593 Tetapi pasaran hartanah adalah New Jersey tidak boleh dipanggil maju. 579 00:54:55,760 --> 00:54:57,751 Saya tahu Manhattan, pinggir bandar, sebahagiannya Bandar Jersey. 580 00:54:58,280 --> 00:55:00,555 Bos suruh awak buat macam ni. 581 00:55:00,840 --> 00:55:03,798 Hebat... 582 00:55:04,680 --> 00:55:06,079 - Ya? - Tim? 583 00:55:06,280 --> 00:55:09,272 - Ya? - Ini Sandy. Saya dalam masalah. 584 00:55:14,680 --> 00:55:16,875 Besar-besaran digunakan satu tamparan kepada pasaran pelacuran... 585 00:55:17,040 --> 00:55:19,634 Hari ini jam tujuh tiga puluh pagi di rumah anda... 586 00:55:19,800 --> 00:55:22,256 Luigi Fratelli telah ditangkap daripada keluarga jenayah Fratelli. 587 00:55:22,280 --> 00:55:24,919 Polis rampas wang tunai, senjata dan dadah... 588 00:55:25,080 --> 00:55:27,036 Dan juga si kecil hitam buku kecil... 589 00:55:27,200 --> 00:55:29,040 dengan nama ahli politik, artis dan ahli perniagaan. 590 00:55:29,280 --> 00:55:33,319 Lebih daripada tiga puluh wanita telah ditangkap yang bekerja untuk Fratelli. 591 00:55:33,480 --> 00:55:34,880 JAWAPAN AUTO: Helo, ini ialah Tim LeRoy. 592 00:55:34,960 --> 00:55:36,760 Saya tiada di rumah. Sila tinggalkan mesej. 593 00:55:36,800 --> 00:55:38,756 Ini ialah Vanessa Parks daripada ''Majalah New York''. 594 00:55:38,920 --> 00:55:43,232 Saya ingin bercakap tentang hubungan anda dengan puak Fratelli. 595 00:55:43,600 --> 00:55:47,149 Sila hubungi saya semula hubungi 555-21 79. 596 00:55:53,280 --> 00:55:54,320 Saya tidak boleh bercakap sekarang. 597 00:55:54,400 --> 00:55:55,674 Buka pintu! 598 00:55:55,840 --> 00:55:56,909 Saya akan hubungi Tim. 599 00:55:57,080 --> 00:55:58,479 Saya menuntut penjelasan sekarang! 600 00:55:58,640 --> 00:56:00,517 saya tak boleh. Hentikan! 601 00:56:01,680 --> 00:56:02,908 cuti. 602 00:56:03,080 --> 00:56:04,479 Mula-mula awak jelaskan semuanya kepada saya! 603 00:56:04,640 --> 00:56:06,596 Wanita itu menyuruh kamu keluar! 604 00:56:06,760 --> 00:56:08,591 -Siapa awak? - Ini bukan urusan anda! 605 00:56:09,280 --> 00:56:11,032 Tolong, Tim. 606 00:56:12,680 --> 00:56:14,079 Siapakah ini? 607 00:56:14,280 --> 00:56:15,508 Tim Leroy. 608 00:56:15,680 --> 00:56:16,680 Berapa lama anda berpacaran? 609 00:56:16,800 --> 00:56:18,313 Entahlah, lebih kurang sebulan. 610 00:56:18,480 --> 00:56:19,879 Saya tidak melihat namanya dalam buku itu. 611 00:56:20,080 --> 00:56:22,071 Dia bukan pelanggan, dia kawan. 612 00:56:22,280 --> 00:56:23,280 mengarut! 613 00:56:23,400 --> 00:56:25,231 Jika anda memutuskan untuk mendapatkan wang tambahan, saya... 614 00:56:25,440 --> 00:56:27,670 Tidak! Saya berkawan dengan dia pada masa lapang anda. 615 00:56:27,840 --> 00:56:30,229 Masa anda adalah masa saya! 616 00:56:30,400 --> 00:56:32,630 Awak bekerja untuk saya! Saya mencipta awak! 617 00:56:32,800 --> 00:56:34,376 Awak faham?! Saya mengajar awak segala-galanya dan membayar segalanya... 618 00:56:34,400 --> 00:56:37,073 Adakah ini jelas kepada anda?! 619 00:56:37,280 --> 00:56:38,349 ya. 620 00:56:46,360 --> 00:56:47,509 Bagaimana keadaannya? 621 00:56:47,680 --> 00:56:49,238 baiklah. 622 00:56:49,680 --> 00:56:50,954 Saya bagi nombor awak pada kawan saya. 623 00:56:51,120 --> 00:56:52,120 ya? Kepada siapa? 624 00:56:52,280 --> 00:56:54,236 Tim. Timothy Leroy. 625 00:56:55,440 --> 00:56:57,078 Dia tidak pernah menghubungi saya. 626 00:56:57,280 --> 00:56:58,759 Apa yang perlu saya lakukan hari ini? 627 00:56:58,920 --> 00:57:00,638 Bertenang. 628 00:57:00,800 --> 00:57:01,800 Saya mengalami hari yang sukar. 629 00:57:01,960 --> 00:57:04,793 Saya melihat laporan itu di TV. Awak bekerja untuk Luigi. 630 00:57:06,280 --> 00:57:09,078 - Adakah nama saya dalam senarai? - Tidak. 631 00:57:09,280 --> 00:57:10,280 kenapa? 632 00:57:10,400 --> 00:57:12,311 tak tahu. Cuma tidak, itu sahaja. 633 00:57:12,480 --> 00:57:13,515 Jelas. 634 00:57:14,800 --> 00:57:17,030 Dan perkara yang indah ini penciptaan? 635 00:57:17,400 --> 00:57:19,550 Jay, ini Ann. 636 00:57:19,720 --> 00:57:21,039 Hello Jay. 637 01:00:49,280 --> 01:00:50,349 Hello? 638 01:00:50,560 --> 01:00:51,913 Ini ialah Tim. 639 01:00:52,080 --> 01:00:53,229 Hello. 640 01:00:53,840 --> 01:00:55,353 Saya minta maaf ia berlaku seperti ini. 641 01:00:56,480 --> 01:00:58,232 Jadi awak bekerja pada lelaki ini? 642 01:00:58,680 --> 01:00:59,680 ya. 643 01:01:00,080 --> 01:01:02,150 kenapa tak pergi dari orang bodoh ini? 644 01:01:03,080 --> 01:01:04,877 Saya suka wang... 645 01:01:05,040 --> 01:01:07,156 Gaya hidup seperti saya adalah mahal. 646 01:01:08,280 --> 01:01:09,793 Cari kerja biasa. 647 01:01:10,080 --> 01:01:12,310 Pekerjaan ini tidak lebih buruk daripada yang lain. 648 01:01:12,480 --> 01:01:13,799 Apa yang patut saya buat? 649 01:01:13,960 --> 01:01:15,632 Apa yang perlu anda sajikan dengan kentang? 650 01:01:16,280 --> 01:01:18,714 Tim, adakah anda berhenti sekarang? dating dengan saya? 651 01:01:19,440 --> 01:01:20,839 Mengapa anda memutuskan ini? 652 01:01:21,040 --> 01:01:23,998 Nah, kerana pekerjaan saya, kerana skandal... 653 01:01:24,280 --> 01:01:26,430 Saya sudah bersedia untuk skandal Saya mula membiasakan diri. 654 01:01:26,640 --> 01:01:27,868 Tetapi saya belum lagi. 655 01:01:28,280 --> 01:01:29,633 saya boleh tolong awak. 656 01:01:29,800 --> 01:01:31,392 Adakah anda mahu menjadi ayah saya? 657 01:01:31,560 --> 01:01:33,232 Tidak, terima kasih. saya sendiri Saya mencari rezeki. 658 01:01:33,480 --> 01:01:35,436 Saya boleh bantu awak cari kerja. 659 01:01:35,760 --> 01:01:37,512 Saya tidak mempunyai pendidikan. 660 01:01:37,680 --> 01:01:38,856 Terdapat beberapa perkara yang saya boleh buat... 661 01:01:38,880 --> 01:01:40,233 Dan salah satunya ialah seks. 662 01:01:40,480 --> 01:01:42,436 Anda tidak boleh melakukan ini hingga ke akhir hayat. 663 01:01:42,600 --> 01:01:43,794 Ya, saya tahu. 664 01:01:43,960 --> 01:01:45,518 Luigi meletakkan wang pada akaun saya. 665 01:01:45,680 --> 01:01:47,830 Apabila saya tiada Saya akan membeli sendiri sebuah apartmen. 666 01:01:48,080 --> 01:01:49,513 Yang saya tunjukkan? 667 01:01:49,680 --> 01:01:51,318 Tidak, saya tidak akan membelinya. 668 01:01:51,480 --> 01:01:53,277 Adakah anda mahu melihat orang lain? 669 01:01:53,600 --> 01:01:55,158 Itu bagus. 670 01:01:56,480 --> 01:01:57,720 Adakah anda akan berfikir untuk pergi? 671 01:01:57,840 --> 01:01:59,353 saya nak tolong awak. 672 01:01:59,520 --> 01:02:02,080 Kenapa awak baik sangat dengan saya? 673 01:02:02,280 --> 01:02:04,077 Kerana anda seorang gadis yang baik Sandy. 674 01:02:04,680 --> 01:02:06,636 Dan saya tidak mahu melihat bagaimana anda merosakkan hidup anda. 675 01:02:07,480 --> 01:02:09,436 Saya tidak merosakkan hidup saya. 676 01:02:09,680 --> 01:02:11,636 Fikirkanlah, okey? 677 01:02:19,280 --> 01:02:20,280 awak buat apa kat sini? 678 01:02:20,400 --> 01:02:21,594 Kita perlu bercakap. 679 01:02:21,760 --> 01:02:23,034 Tidak, saya sedang menunggu pelanggan. 680 01:02:23,280 --> 01:02:24,633 Dia tidak akan datang. 681 01:02:24,800 --> 01:02:25,800 saya minta maaf? 682 01:02:25,920 --> 01:02:26,920 Sandy tidak akan datang. 683 01:02:27,080 --> 01:02:28,911 Dia hantar saya. Dia sibuk. 684 01:02:29,280 --> 01:02:30,395 Dia tidak memberitahu saya. 685 01:02:30,680 --> 01:02:32,830 Semuanya telah diputuskan pada saat-saat akhir. 686 01:02:34,680 --> 01:02:35,795 comel. 687 01:02:36,680 --> 01:02:38,238 Ya, di sini lebih cerah pada waktu pagi. 688 01:02:39,280 --> 01:02:40,280 Adakah ini penting? 689 01:02:40,400 --> 01:02:41,799 sangat penting. 690 01:02:41,960 --> 01:02:43,916 Dengar, tentang Sandy. 691 01:02:45,600 --> 01:02:46,874 saya suka dia. 692 01:02:47,040 --> 01:02:48,996 Hebat. 693 01:02:49,160 --> 01:02:50,912 Kemudian anda perlu membuktikannya kepadanya. 694 01:02:51,080 --> 01:02:52,433 Belikan dia sesuatu. 695 01:02:52,600 --> 01:02:54,238 Bayar lebih banyak wang. 696 01:02:54,880 --> 01:02:57,519 Biar jelas. Saya tidak suka germo. 697 01:02:57,760 --> 01:02:59,352 Saya tidak kacau dengan pelacur. 698 01:02:59,520 --> 01:03:01,351 saya ada duit Saya suka perempuan ini. 699 01:03:01,520 --> 01:03:03,456 Saya mahu dia berhenti bekerja untuk orang bodoh! 700 01:03:03,480 --> 01:03:04,799 Dengar, bodoh! 701 01:03:05,680 --> 01:03:07,432 Di manakah anda mendapat idea itu? bahawa dia mahu pergi? 702 01:03:08,880 --> 01:03:10,279 Dia berkata begitu. 703 01:03:10,480 --> 01:03:12,755 Dia cakap macam tu?! 704 01:03:14,080 --> 01:03:16,389 Biar saya terangkan sesuatu kepada awak. 705 01:03:16,560 --> 01:03:17,629 Bila saya jumpa Sandy... 706 01:03:17,800 --> 01:03:19,756 Dia seorang gadis hingusan dari Kansas... 707 01:03:19,960 --> 01:03:22,394 Tetapi saya membawanya bersama saya, okay? 708 01:03:22,560 --> 01:03:24,915 Saya buat dia sangat-sangat pelacur yang mahal. 709 01:03:25,080 --> 01:03:27,230 Dia mendapat tiga puluh ribu sebulan. 710 01:03:27,400 --> 01:03:28,913 Saya ambil sepuluh peratus. 711 01:03:29,080 --> 01:03:30,877 Saya tinggalkan dia lima atau enam ribu seumur hidup. 712 01:03:31,040 --> 01:03:32,598 Dan saya melabur selebihnya... 713 01:03:32,760 --> 01:03:36,594 Saya seorang ahli perniagaan dan Sandy baik pelaburan... 714 01:03:36,880 --> 01:03:38,836 Tolong jangan salah faham dengan saya. 715 01:03:39,000 --> 01:03:41,958 Saya suka Sandy saya sangat suka. 716 01:03:42,280 --> 01:03:44,953 Tetapi perniagaan dahulu, faham? 717 01:03:45,120 --> 01:03:46,120 saya sayang dia. 718 01:03:46,280 --> 01:03:48,236 Dan saya mahu mengeluarkan saya dari lumpur ini. 719 01:03:48,600 --> 01:03:50,716 Dari kotoran? 720 01:03:50,880 --> 01:03:52,154 Anda tidak begitu sopan. 721 01:03:53,000 --> 01:03:54,069 Tidak lama lagi anda akan dihakimi. 722 01:03:54,280 --> 01:03:55,633 Skandal yang kuat akan tercetus. 723 01:03:55,800 --> 01:03:57,756 Anda mempunyai ramai pelanggan. 724 01:03:58,280 --> 01:04:00,077 Adakah anda ingat apa yang mereka lakukan dengan Madame Mayflower? 725 01:04:00,880 --> 01:04:02,176 Saya tidak mahu Sandy masuk penjara... 726 01:04:02,200 --> 01:04:03,336 hanya kerana saya bekerja pada awak. 727 01:04:03,360 --> 01:04:05,316 lepaskan dia. 728 01:04:06,600 --> 01:04:08,477 Dia bebas seperti burung. 729 01:04:08,640 --> 01:04:11,154 ya? Dan berapa kos kebebasan ini? 730 01:04:14,880 --> 01:04:16,632 - Seratus keping. - Setuju. 731 01:04:17,680 --> 01:04:21,229 Adakah anda jatuh cinta dengannya? 732 01:04:21,400 --> 01:04:23,277 ya. 733 01:04:24,680 --> 01:04:26,159 Dia akan menghancurkan hati anda. 734 01:04:26,480 --> 01:04:27,913 Saya akan melalui ini. 735 01:04:28,080 --> 01:04:29,354 Bilakah anda memerlukan wang? 736 01:04:29,520 --> 01:04:31,431 Lagi cepat lagi bagus. 737 01:04:31,640 --> 01:04:32,834 Dan adakah dia akan bebas? 738 01:04:33,000 --> 01:04:34,638 Ya, saya bebas. 739 01:04:34,800 --> 01:04:38,270 Dia akan kembali. Mereka selalu balik. 740 01:04:44,880 --> 01:04:47,235 By the way, tentang apartmen... 741 01:04:47,480 --> 01:04:49,550 Saya akan telefon. 742 01:04:52,280 --> 01:04:53,633 Rumah ini akan sesuai dengan anda. 743 01:04:53,800 --> 01:04:55,756 Tolong tunggu. 744 01:04:56,280 --> 01:04:58,077 boleh saya bantu? 745 01:04:58,280 --> 01:05:00,236 Lepaskan kaki awak dari meja saya. 746 01:05:03,520 --> 01:05:05,431 Dan berhenti berkencan dengan Sandy. 747 01:05:05,680 --> 01:05:07,989 kenapa? Adakah anda takut skandal? 748 01:05:08,280 --> 01:05:10,475 Dua bulan lalu nama kami muncul di setiap akhbar... 749 01:05:10,640 --> 01:05:12,096 Dan sekarang anda mahu saya menolak... 750 01:05:12,120 --> 01:05:13,256 daripada pelacur kegemaran anda, kerana... 751 01:05:13,280 --> 01:05:14,918 Kerana jika tidak saya akan mengalahkan anda!!! 752 01:05:15,080 --> 01:05:17,071 Apa yang berlaku di sini?! 753 01:05:17,920 --> 01:05:19,069 tiada apa. 754 01:05:21,280 --> 01:05:23,236 Lagi?! 755 01:05:23,400 --> 01:05:26,710 Apa masalah awak? Bolehkah anda menjelaskannya kepada saya? 756 01:05:26,880 --> 01:05:28,916 Ini adalah urusan peribadi saya. 757 01:05:29,080 --> 01:05:30,229 Betul ke? 758 01:05:30,400 --> 01:05:32,960 Perkara-perkara ini menjadi milik saya bila... 759 01:05:33,120 --> 01:05:35,076 nama baik syarikat kami tali leher... 760 01:05:35,280 --> 01:05:37,236 bersama Luigi Fratelli dan rumah pelacurannya! 761 01:05:37,480 --> 01:05:39,630 Saya berjumpa dengan seorang gadis dan kami jatuh cinta. 762 01:05:39,800 --> 01:05:41,074 Hebat. 763 01:05:41,280 --> 01:05:42,633 Hantarkan jemputan kepada saya untuk majlis perkahwinan. 764 01:05:42,800 --> 01:05:43,800 Semestinya. 765 01:05:44,080 --> 01:05:46,036 Tolak jemputan ini kepada diri sendiri dalam keldai! 766 01:05:47,680 --> 01:05:49,636 Tim, awak seorang yang bijak. 767 01:05:49,800 --> 01:05:53,554 Anda melakukan kerja yang hebat dan anda membuat wang yang baik. 768 01:05:54,920 --> 01:05:57,673 Fikirkan bagaimana hidup anda akan menjadi tanpa pendapatan ini. 769 01:06:00,400 --> 01:06:04,518 By the way, bagaimana analisisnya? pasaran di New Jersey? 770 01:06:04,680 --> 01:06:06,955 Saya sedang mengusahakannya. 771 01:06:07,120 --> 01:06:09,200 Saya mesti mempunyai kesimpulan di atas meja pada hari Isnin. 772 01:06:20,280 --> 01:06:22,236 Senang berniaga dengan anda. 773 01:06:25,480 --> 01:06:27,436 Adakah anda tahu apa-apa tentang New Jersey? 774 01:06:27,600 --> 01:06:28,600 Tidak juga. 775 01:06:28,720 --> 01:06:30,233 Saya telah tinggal di Montana sepanjang hidup saya. 776 01:06:30,400 --> 01:06:31,992 Saya bercakap tentang hartanah. 777 01:06:32,160 --> 01:06:34,071 Ada pelabur yang mahu bina... 778 01:06:34,680 --> 01:06:36,989 beberapa rumah mewah di Pulau Staten. 779 01:06:37,760 --> 01:06:39,239 Ada tanah murah di sana. 780 01:06:39,400 --> 01:06:40,628 Bagus, saya akan beli rumah! 781 01:06:40,800 --> 01:06:42,756 Kenal seseorang siapa yang akan berminat dengan ini? 782 01:06:42,920 --> 01:06:45,514 Ya, saya mempunyai ramai kawan. Kami membesar bersama. 783 01:06:45,680 --> 01:06:47,636 Di sini hartanah menjadi lebih mahal. 784 01:06:47,800 --> 01:06:49,631 Adalah baik untuk melabur tempat lain. 785 01:06:49,880 --> 01:06:50,880 Hebat. 786 01:10:17,280 --> 01:10:18,713 Perempuan, ini Tim. 787 01:10:18,880 --> 01:10:20,552 Tim, ini perempuan. 788 01:10:21,680 --> 01:10:23,079 Apa masalahnya? 789 01:10:23,280 --> 01:10:25,510 Awak bebas, saya bercakap dengan Luigi. 790 01:10:25,880 --> 01:10:27,871 Saya tahu dia berkata. 791 01:10:30,280 --> 01:10:31,679 Kenapa awak buat ini? 792 01:10:32,480 --> 01:10:34,675 saya dah cakap. Saya tidak mahu untuk anda melakukan ini. 793 01:10:35,280 --> 01:10:36,918 Kenapa awak cakap pasal saya macam tu? adakah anda peduli 794 01:10:39,080 --> 01:10:40,080 Untuk apa? Apa yang anda perlukan? 795 01:10:40,200 --> 01:10:41,952 Awak nak kita kahwin ke? dan mempunyai anak? 796 01:10:42,280 --> 01:10:44,111 Saya tidak tahu mengapa tidak? 797 01:10:44,680 --> 01:10:46,079 Kerana saya seorang pelacur. 798 01:10:46,280 --> 01:10:47,633 Luigi akan disoal siasat. 799 01:10:47,800 --> 01:10:50,075 Dia akan menarik semua orang bersamanya: Awak, saya, kita semua. 800 01:10:50,280 --> 01:10:51,554 saya tahu. 801 01:10:51,760 --> 01:10:53,239 Jadi apa yang anda akan lakukan? 802 01:10:53,400 --> 01:10:54,435 Anda tidak boleh membeli kerajaan. 803 01:10:54,680 --> 01:10:55,680 Kami akan meninggalkan negara ini. 804 01:10:55,800 --> 01:10:56,994 Saya akan berhenti kerja. 805 01:10:57,160 --> 01:10:58,832 Saya akan lakukan sesuatu yang lain. 806 01:10:59,080 --> 01:11:00,832 Saya akan menulis buku. 807 01:11:10,280 --> 01:11:12,236 Bagaimana dengan rakan-rakan anda? 808 01:11:12,440 --> 01:11:13,720 Adakah anda mahu mereka awak dah join ke? 809 01:11:14,280 --> 01:11:15,280 Mari kita pergi. 810 01:11:15,400 --> 01:11:16,400 di mana? 811 01:11:16,520 --> 01:11:17,555 Di suatu tempat. 812 01:11:17,720 --> 01:11:18,720 hari ni hujan. 813 01:11:18,840 --> 01:11:20,068 saya tak kisah. 814 01:18:08,680 --> 01:18:10,830 Berita New York. 815 01:18:11,000 --> 01:18:13,389 Soal siasat diteruskan Luigi Fratelli... 816 01:18:13,560 --> 01:18:15,040 dalam kes jenayah Puak Fratelli. 817 01:18:15,280 --> 01:18:17,840 Dia dituduh menyimpan rumah pelacuran mahal... 818 01:18:18,000 --> 01:18:19,831 Butiran dalam sejam. 819 01:18:21,320 --> 01:18:22,594 Dia tidak akan memberikan sesiapa. 820 01:18:22,760 --> 01:18:23,760 kenapa? 821 01:18:24,680 --> 01:18:26,636 Taruhannya terlalu tinggi... 822 01:18:26,800 --> 01:18:28,233 Orang penting, banyak duit... 823 01:18:29,680 --> 01:18:30,795 Adakah anda akan bercakap? 824 01:18:30,960 --> 01:18:33,428 Anda boleh memberitahu saya. Atau tidak? 825 01:18:33,880 --> 01:18:35,074 Awak tak nak tahu. 826 01:18:35,280 --> 01:18:37,350 Iaitu, sudah tentu anda mahu tetapi itu tidak perlu. 827 01:18:37,520 --> 01:18:39,078 Terlalu berbahaya. 828 01:18:41,480 --> 01:18:43,436 Adakah anda akan pergi dengan saya? 829 01:18:44,640 --> 01:18:46,596 Ke Eropah atau ke Asia? 830 01:18:46,880 --> 01:18:48,677 Ke Eropah.. 831 01:18:48,840 --> 01:18:50,239 Contohnya: Ke Paris. 832 01:18:50,880 --> 01:18:52,518 Luar biasa. 833 01:18:52,880 --> 01:18:54,836 Ia telah diputuskan. Kami akan pergi. 834 01:19:00,080 --> 01:19:01,308 Luigi? 835 01:19:01,880 --> 01:19:03,154 Apa yang awak mahukan? 836 01:19:05,080 --> 01:19:06,354 Saya cadangkan anda buat duit. 837 01:19:06,520 --> 01:19:07,589 Urusniaga hartanah... 838 01:19:07,760 --> 01:19:09,830 Awak patut datang kepada saya ke pejabat untuk mesyuarat. 839 01:19:10,080 --> 01:19:11,638 Awak minta saya datang ke mesyuarat? 840 01:19:11,800 --> 01:19:12,800 ya. 841 01:19:13,600 --> 01:19:15,830 Adakah anda pekak? Saya terikat dengan jenayah terancang. 842 01:19:16,000 --> 01:19:18,230 - Saya tidak kisah. - Saya tidak kisah. 843 01:19:18,400 --> 01:19:20,072 Biasanya mereka tidak menghubungi kami. 844 01:19:20,280 --> 01:19:21,679 Tetapi kita bercakap tentang wang yang besar. 845 01:19:21,840 --> 01:19:22,840 Jelas. 846 01:19:22,960 --> 01:19:24,200 Ia bukan satu perjanjian yang bersih, kan? 847 01:19:24,480 --> 01:19:26,869 Ini hartanah bos, bukan palang merah. 848 01:19:27,680 --> 01:19:29,636 Hebat. Tapi jangan panggil saya bos. 849 01:19:46,960 --> 01:19:48,393 Apa yang dia buat di sini? 850 01:19:48,560 --> 01:19:50,073 Ini Encik Fratelli. 851 01:19:50,280 --> 01:19:52,520 Dia ada wang dan dia mahu melabur mereka dalam hartanah. 852 01:19:53,040 --> 01:19:55,076 Dia minat harta. 853 01:19:55,280 --> 01:19:57,430 Untuk dia dan kawan-kawannya. 854 01:19:57,600 --> 01:19:59,352 Saya tidak berniaga dengan penjenayah. 855 01:19:59,520 --> 01:20:00,953 Sejak bila? 856 01:20:01,680 --> 01:20:04,399 Semua! Anda dipecat! Keluar! 857 01:20:05,880 --> 01:20:07,472 baiklah. 858 01:20:08,280 --> 01:20:11,078 Encik Fratelli? Encik Osaka? Encik Smith? 859 01:20:11,280 --> 01:20:12,960 Kerana saya lebih bukan pekerja syarikat... 860 01:20:13,040 --> 01:20:14,360 Mari kita buat perjanjian ini sendiri. 861 01:20:14,520 --> 01:20:16,351 Tunggu! Ini perjanjian saya! 862 01:20:17,000 --> 01:20:19,036 Adakah ia benar? Dan, pada pendapat saya, saya. 863 01:20:20,880 --> 01:20:22,520 Adakah anda akan membawa anda bersama anda? teman wanita bernafsu? 864 01:20:22,680 --> 01:20:24,557 -Adakah anda bercakap tentang Sandy? - Ya. 865 01:20:24,760 --> 01:20:26,557 Jangan berani panggil dia macam tu! 866 01:20:51,520 --> 01:20:54,478 Tuhan! ...Ya! Ya!